Blog

  • Té Herbal Nong-hou-pu 濃厚舖青草茶

    Té con gelatina de hierba (仙草茶)

    El té con gelatina de hierbas, conocido bajo el nombre de 仙草茶 (xiān cǎo chá), es una bebida tradicional de Asia Oriental y del Sudeste Asiático, preparada a partir de la planta Mesona chinensis. Apreciado por sus propiedades refrescantes y su sabor ligeramente amargo y herbáceo, es particularmente popular en Taiwán, en China y en varios países del Sudeste Asiático, donde se consume para combatir el calor y fomentar el bienestar.

    Bebida de gelatina de hierbas

    Definición y terminología

    El término chino 仙草 significa literalmente « hierba inmortal », reflejando la importancia tradicional de esta planta en la farmacopea china. La preparación puede tomar varias formas :

    • té de hierba dulce : infusión líquida (té)
    • gelatina de hierba dulce : gelatina sólida servida como postre
    • hierba dulce suave : versión más dulce y más tierna de la gelatina

    Orígenes históricos

    El uso de la gelatina de hierbas se remonta a varios siglos en el sur de China, especialmente en las provincias de Fujian, Guangdong y Guangxi. Originalmente, se utilizaba como remedio natural en la medicina tradicional china, conocida por sus efectos «refrescantes» sobre el cuerpo.

    Con las migraciones chinas hacia Taiwán y el Sudeste Asiático, esta preparación se ha difundido y adaptado a los gustos locales. En Taiwán, se ha vuelto particularmente popular en el siglo XX, especialmente gracias a los mercados nocturnos y a los puestos callejeros que la han transformado en un postre y en una bebida accesible para todos.

    Comida callejera cultural en Taiwán

    Preparación tradicional

    La gelatina de hierba se obtiene a partir de las hojas y los tallos secos de la planta Mesona chinensis. El proceso de fabricación es relativamente largo y se basa en técnicas artesanales.

    • Hervir prolongadamente las hierbas en agua
    • Filtración del líquido obtenido
    • Adición de un agente espesante (almidón)
    • Enfriamiento hasta solidificación
    • Corte en cubos o mezcla en bebidas

    La gelatina así obtenida presenta una textura suave y ligeramente elástica, con un color negro característico y un sabor sutil, a la vez amargo y refrescante.

    Preparación de gelatina de hierbas

    Variantes y utilisaciones

    La gelatina de hierba es un ingrediente extremadamente versátil que puede ser utilizado en una gran variedad de preparaciones :

    • Bebida pura : infusión ligeramente azucarada
    • Té con leche y gelatina de hierba : muy popular en los bubble tea
    • Postres helados : acompañados de frijoles rojos, taro, o perlas de tapioca
    • Bebidas con miel o jarabe : para suavizar la amargura natural

    Beneficios y propiedades

    En la tradición asiática, la gelatina de hierba es considerada como un alimento funcional que tiene varios efectos beneficiosos:

    • Efecto refrescante (reducción del calor interno)
    • Ayuda a la digestión
    • Hidratación en periodo de intenso calor
    • Mejora de la apariencia de la piel (según las creencias tradicionales)

    Bien que estas propiedades sean ampliamente reconocidas en la cultura popular, se basan principalmente en tradiciones medicinales antiguas en lugar de en pruebas científicas modernas completas.

    Bebida refrescante

    Consumo moderno

    Hoy en día, el té con gelatina de hierba está omnipresente en las cadenas de bubble tea, las tiendas especializadas y los supermercados. A menudo es personalizable según varios criterios:

    • Tamaño (ej: 700 cc)
    • Nivel de azúcar (completo, reducido, sin azúcar)
    • cantidad de hielo (o sin hielo)
    • Adición de toppings (perlas, taro, leche, etc.)

    Un ejemplo de pedido típico podría ser: gran tamaño (700 cc), poco dulce, sin hielo, bebida fría únicamente, una combinación popular para maximizar la sensación de frescura.

    Importancia cultural

    La gelatina de hierba ocupa un lugar importante en la cultura alimentaria asiática. Encarnando el encuentro entre tradición y modernidad: un ingrediente proveniente de la medicina tradicional que se ha convertido en un elemento central de la cultura de las bebidas contemporáneas.

    En Taiwán, especialmente, está indisolubilmente ligada a la experiencia de los mercados nocturnos y a la escena del té de burbujas, contribuyendo a la identidad culinaria local.

    Conclusión

    El té con gelatina de hierbas es mucho más que una simple bebida: se trata de un producto cultural rico, en la encrucijada de la gastronomía, la tradición medicinal y la innovación moderna. Su éxito duradero atestigua su capacidad para adaptarse a los gustos contemporáneos mientras conserva sus raíces históricas.

  • Girna de Malta

    La girna maltés, o cabaña de piedra en voladizo, es quizás la estructura vernácula más primitiva de las islas maltesas. Se encuentra generalmente en el campo maltés y se trata esencialmente de una pieza única erigida con piedras no labradas y no enlucidas, con el fin de proporcionar un refugio a los agricultores y a los pastores y/o a su ganado.

    El techo de la girna tiene generalmente forma de cúpula, mientras que la pared exterior es generalmente circular, aunque en raras ocasiones también puede ser cuadrada, rectangular u ovalada. El techo de forma convexa está cubierto de fragmentos de roca, piedra y arena. La entrada es generalmente única y está orientada hacia el este, para disfrutar al máximo de la luz del sol, y generalmente no tiene ventanas.

    Las piedras utilizadas para construir las «girnas» son generalmente piedras locales encontradas en las cercanías del campo; rocas calcarias coralinas sueltas. Las «girnas» se construyen sin cimientos, pero son aun así bastante sólidas, ya que esta solidez depende de la habilidad en la colocación de las piedras. El estilo de arquitectura «girnas» se conoce como voladizo («kileb» en maltés), en el sentido de que el peso de las piedras de la fila superior descansa sobre las de la fila inferior, lo que excluye el uso de yeso o cualquier otro tipo de cemento. Las cabañas de piedra en voladizo a menudo tienen muros dobles, el espacio entre ambos generalmente se llena de escombros y grava, para no dejar que el agua de lluvia se infiltre por el lado interior. Algunas «girnas» pueden incluso tener escaleras de piedra que conducen al techo de la estructura, para proporcionar un punto de observación para vigilar la tierra y los cultivos.

    Es necesario comprender la necesidad de estos refugios simples, pero de construcción compleja, en la medida en que los agricultores los utilizaban no solo como lugares de descanso sombreados durante las calores abrasadoras del verano maltés, sino también como refugio para su ganado durante la temporada de lluvias. También podían servir como lugar de almacenamiento para las cosechas, o para secar ciertos tipos de frutas y verduras antes de venderlas en el mercado, como higos, tomates o algarrobas.

    Fuentes:

    https://web.archive.org/web/20220627203653/http://livinginmalta.com/miscellaneuos/maltese-girna/

es_ES